полный доступ — перевод на английский

«Полный доступ» на английский язык переводится как «full access».

полный доступ — full access

Как ты приказал, я дал ей полный доступ ко всем твоим счетам.
As you instructed, I gave her full access to your accounts.
— Как я уже сказал Хэммонду и Доктору Джексону, я здесь, чтобы предложить вам полный доступ к ионному импульсному двигателю на Сиберусе.
— As I told Hammond and Dr Jackson, I am here to offer you full access to the ion propulsion engine on the Seberus.
Так же, как вы обещали нашим ученым полный доступ к Звездным вратам.
Just as you promised our scientists full access to the Stargate.
— Вам нужен полный доступ?
You want full access?
Ну... у нее полный доступ.
Well, she has full access.
Показать ещё примеры для «full access»...
advertisement

полный доступ — complete access

Кроме того, у вас есть полный доступ к его данным.
Besides, you have complete access to his data.
Есть полный доступ.
I have complete access.
У неё был полный доступ к файлам ФБР и уликам.
She had complete access to FBI files and evidence.
Они дали нам полный доступ к их файлам. и все, что у них есть на Мэтта Бернса.
They have given us complete access to their files and anything that they have on Matt Burns.
Он имел полный доступ к месту преступления и свидетельским показаниям.
He had complete access to the crime scene and the evidence.
Показать ещё примеры для «complete access»...
advertisement

полный доступ — access

Они, кажется, получили полный доступ к нашим ключевым системам.
They appear to have gained access to our key systems.
После небольшого обучения вы сможете получить полный доступ к нашей исторической базе данных.
You could have access to our historical database.
Вы говорите, что были на балке, когда ваши бриджи упали, но вас прервали и вы не успели получить полного доступа к корове.
You said were up on a mounting-block and your britches dropped, but were interrupted before you could access the cow.
Главный детектив-инспектор Гейтс, у меня подписанное распоряжение о полном доступе к файлам 20-й опергруппы.
DCI Gates, I bear a signed action assigning me access to TO-20 files.
Сказал мне, что я получаю полный доступ ко всем данным.
Told me I had free access to all the intel.
Показать ещё примеры для «access»...
advertisement

полный доступ — total access

Полный доступ.
Total access.
Итак, мне кажется, что я нашла нашего Винса МакМэхона, и он имеет полный доступ к поставкам метеоритных фриков.
So, I think I found our vince mcmahon wannabe, and he has total access to an endless supply of meteor freaks.
Мне нужен полный доступ.
I want total access.
И полный доступ ко всем камерам сети.
And total access to every camera on the grid.
Они дают полный доступ.
They give total access.
Показать ещё примеры для «total access»...

полный доступ — all-access pass

Полный доступ к волшебному королевству.
All-access pass to the magic kingdom.
Если использовать эффективно, то наш демон обеспечит неотслеживаемый полный доступ к цифровым секретам любого, у кого установлено приложение.
If used effectively, our daemon would provide an untraceable, all-access pass to the digital secrets of anyone who had the app.
у вас полный доступ к делу, а не к моему топу 5.
You Have An All-Access Pass To The Case, Not My Fave Five, So Go.
Я предоставлю тебе полный доступ.
I'll give you an all-access pass.
"Эй, красавчик." "Ты хотел бы приобрести полный доступ к моей постели?"
Hey, sexy, how would you like an all-access pass to my bedroom?
Показать ещё примеры для «all-access pass»...

полный доступ — all-access

Полный доступ.
All-access.
Ладно, дай хоть гляну на проходки — у тебя там полный доступ?
Well, at least let me check out the passes, make sure they're all-access.
— Полный доступ, на четверых.
All-access, boo boo. All right, let 'em through. Yes.
Знаете, глава администрации, тот, с кем у меня нет связи, потому что его имени не было в списке моего так называемого телефона с полным доступом.
You know, my chief of staff, the one I can't reach because his name was conveniently left off the contact list on my so-called all-access phone.
У меня есть полный доступ во все спортзалы Синерджи Джим ниже 14 улицы.
I have all-access to every Synergy Gym below 14th Street.