полные паруса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полные паруса»

полные парусаfull sail

Мы идем под полными парусами, префект.
And a full sail, prefect.
Если повернем на полных парусах, перевернемся!
Turning to port at full sail will tip us over.
Вы — галеон в полных парусах, во всеоружии.
You're a galleon in full sail, all guns blazing.