полную анонимность — перевод на английский

полную анонимность — be completely anonymous

Так вы предпочитаете полную анонимность?
— Really. — You'd rather be completely anonymous?
*Конечно, полная анонимность.
Of course. You will be completely anonymous.
В итоге Чудо-бык имеет право сохранить полную анонимность.
Starbuck, therefore, will be entitled to remain completely anonymous.
advertisement

полную анонимность — anonymously

Эми, убедись, что доктор Джо под защитой, и в полной анонимности, пока весь мир думает, что он мёртв
Uh, Amy, make sure that Dr. Joe is anonymous, protected, and as far as the rest of the world knows, dead.
Как вы помните, на прошлой неделе я велел вам записать волнующие вас вопросы и положить записки в эту коробку, на условиях полной анонимности, чтобы потом мы их обсудили в классе, п'нятненько?
So, as you remember, last week I told you to write down any difficult questions you had and put them in this box anonymously so we could discuss in class, m'kay?
advertisement

полную анонимность — другие примеры

Работа в полной анонимности.
You're toiling in virtual anonymity. I mean...
— Полная анонимность.
— Totally anonymous.
Источники говорят, под полной анонимностью, что имя подозреваемого в публичном взрыве— капитан-лейтенант Шон Пирс.
Sources speaking under the condition of anonymity have named a person of interest in the public bombing: Lieutenant Commander Sean Pierce.
Сэр, мы можем обеспечивать вам полную анонимность.
Well, sir, we can work it out so that you stay totally anonymous.
Наши члены платят за полную анонимность.
Our members pay for complete discretion.
Показать ещё примеры...