полно детей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полно детей»

полно детейfull of kids

У меня фургон, полный детей.
I got a van full of kids.
Дом, полный детей?
A house full of kids?
Но как можно заставить исчезнуть автобус, полный детей?
But how do you make a bus full of kids just disappear?
У меня дома полно детей. Я должна вернуться.
I got a house full of kids I need to get back to.
А зал полон детей.
And in a gym full of kids.
Показать ещё примеры для «full of kids»...
advertisement

полно детейfull of children

Если они знали, эти здания были полны детей...
If they knew these buildings were full of children...
У них дома полно детей.
They have a house full of children.
Работа, жена и дом, полный детей.
A job, a wife and a house full of children.
Работа, жена, дом, полный детей.
A job, a wife, and a house full of children.
Он играл со спичками... в нише под гардероб в школе, полной детьми.
He was playing with matches... in a coat closet in a school full of children.
Показать ещё примеры для «full of children»...
advertisement

полно детейlot of kids

У нас полно детей.
We got a lot of kids.
Здесь полно детей.
This is a lot of kids.
Здесь полно детей и полно электроприборов.
There's a lot of kids,a lot of power tools.
У нас полно детей с этим временем.
There are lots of kids with them.
Что вы будете жить счастливо, и что у вас будет полно детей?
You'll be happy and have lots of kids?