полностью уверен в — перевод на английский

полностью уверен в — complete confidence in

Я полностью уверен в своей жене.

I have complete confidence in my wife.

И сейчас я не полностью уверен в своей службе безопасности.

And I don't have complete confidence in my own security detail right now.

И быть полностью уверенными в своей полиции, так что...

And to have complete confidence in their police force, so...

Но должен сказать, я полностью уверен в мисс Векслер.

But I have to say, I have complete confidence in Ms. Wexler.

Народ полностью уверен в здравом смысле присяжных.

Uh, the People have complete confidence in the common sense of the jurors.

Показать ещё примеры для «complete confidence in»...

Но, если речь пойдет о верхушке власти, вы должны быть полностью уверены в информации.

If it goes right up to the top of the government, I want you to be 100 % sure of your sources.

Нельзя быть полностью уверенными в этом.

There's no way to know that for sure.

Но я не полностью уверен в них.

I'm not 100% sure about them.

Чтобы быть полностью уверенным в том,что вы произносите эти слова осознанно, задумайтесь на мгновенье.. ...а после я дам вам сигнал к началу.

To be sure you didn't just mimic it, think about it for a moment and then say it again when I point.

Твой отец мечтал, чтобы твой брат, познал радости женатой жизни но я сказала нет, полностью уверенная в своей правоте.

Your father wanted your brother to know some of the joys of married life but I said no, so sure I was doing the right thing.