полностью совпали — перевод на английский

полностью совпали — match

Нарезка полностью совпала от супер-кольта 38 калибра и он, ранее, был зарегистрирован в базе.
The striation patterns match a round from a Colt .38 Super that was already in the system.
Что насчет волоса с куртки? ДНК полностью совпало?
What about this hair on the jacket that's a perfect DNA match?
Их след полностью совпал со следом, который мы нашли в спальне тренера Миллера.
They matched the bloody shoe impression we found next to Coach Miller's bed.
Ходжес проверил белую субстанцию, которую я нашёл вокруг отверстия в доме Лестера, она полностью совпала с гримом Крэйга.
Hodges analyzed the white trace that was found around the peephole at the Webcam house, and it was a match to Craig's corpse makeup.
advertisement

полностью совпали — was a perfect match

Местным полицейским понадобилось время, чтобы связать эту машину с убийством в Нью-Йорке, но теперь мы отправили им твою ДНК, которое полностью совпало с ДНК водителя.
Now, it took the local cops some time to connect it to your sister's murder in New York, but when they did, we sent them the DNA you gave us, and it was a perfect match for DNA found inside the vehicle.
Характер ран и лестница полностью совпали.
The wound pattern and the stair matched perfectly.
ДНК полностью совпали.
The DNA was a perfect match.
advertisement

полностью совпали — другие примеры

ХОЛМС: Прошлой ночью, я думал над тем, как получилось, что уши полностью совпали генетически с волосками с расчески из вашей ванной.
Last night, I was wondering how those ears could be a genetic match for strands of hair on a brush taken from your bathroom.
«Что-то» полностью совпало с показаниями Йеннифер.
Something that exactly matches Jennifer's story.
И один образец полностью совпал с подозреваемым.
And one was a definitive match for your suspect.