полноприводный — перевод на английский

полноприводный — four-wheel-drive

Турбированной полноприводной ракетой за 53 000 фунтов, которая меняет наше представление об автомобильной скорости.
A £53,000 turbocharged four-wheel-drive rocket ship which redefines the way we think about automotive speed.
В обычной полноприводной машине двигатель передает мощь через КПП в раздаточную коробку, которая установлена примерно в этом месте.
In a normal four-wheel-drive car, the engine sends its power through the gearbox to a transfer box, mounted somewhere here.
Полноприводный, турбированный универсал.
Four-wheel-drive, turbocharged estate.
Это самая сложная полноприводная система когда ибо выпущенная для машин.
This has the most sophisticated four-wheel-drive system fitted to any car.
Массивный, роскошный, полноприводный внедорожник-универсал.
A massive, luxurious, four-wheel-drive SUV shooting brake.
Показать ещё примеры для «four-wheel-drive»...
advertisement

полноприводный — four-wheel drive

Я нашёл несколько компаний, организующих поездки, вертолеты, полноприводные автомобили.
Okay. I got a few companies organizing trips, helicopters, four-wheel drive...
Украл полноприводную машину.
I stole a four-wheel drive.
Полноприводный автомобиль.
Four-wheel drive.
Эта модель полноприводная, 1,8 л Элеганс, которая, за 22 000 фунтов дешевле чем 1,7л переднеприводная Opel Astra универсал и ненамного дороже, чем Focus.
This model is a four-wheel drive, 1.8L Elegance, which, at 22,000 pounds is less expensive than a 1.7L two-wheel drive Vauxhall Astra estate and not much more than a Focus.
Черная, полноприводная.
A black four-wheel drive.'
Показать ещё примеры для «four-wheel drive»...
advertisement

полноприводный — 4-wheel drive

— Она полноприводная?
Does it have 4-wheel drive?
Если об этом подумать, то можно вспомнить полноприводный Cayenne, не так ли ?
If you think about it, the 4-wheel drive, the Cayenne, isn't it?
Ferrari создали новую машину. это их первая полноприводная машина, их первый хэтчбэк.
Ferrari has made a new car. It's their first-ever 4-wheel drive car, their first-ever hatchback.
Я предложу даже лучше.. Полноприводный Вранглер Рубикон 2010...
I'll do you one better... 2010 4-wheel drive Wrangler Rubicon... came in.
Полноприводные машины бесполезны.
4x4 driven vehicles are worthless.
Показать ещё примеры для «4-wheel drive»...