полноправный партнёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полноправный партнёр»

полноправный партнёрfull partner

Сделай меня своим полноправным партнером.
Make me your full partner.
Я сожалею о том, что ошибся и не сделал тебя полноправным партнёром.
I regret my failure to make you a full partner.
Что, если я сделаю тебя полноправным партнером?
What if I make you a full partner?
А как полноправный партнёр.
Full partner.
Поздравляю, Диана Локхарт, полноправный партнёр.
Congratulations, Diane Lockhart, full partner.
Показать ещё примеры для «full partner»...
advertisement

полноправный партнёрequity partners

Если он получит голоса 16 из 31 партнёров в свою пользу при голосовании на встрече партнёров в пятницу, тогда все полноправные партнёры фирмы будут работать на Леонарда Франклина.
If he gets 16 of the 31 partners To vote in favor of the takeover at Friday's partners' meeting, Then all the equity partners
Вот почему нас сделали полноправными партнёрами — чтобы испортить бочку мёда.
That's why we were made equity partners -— To contaminate the well.
Они полноправные партнёры.
They're equity partners.
похоже пассажирский самолёт совершил вынужденную посадку в Денвере, чтобы они могли удалить с борта двух полноправных партнёров Инфелд-Дэниелс.
It seems that a passenger jet Has just been forced to land in denver So they could remove two infeld/daniels equity partners.
Мы полноправные партнёры.
We're equity partners.
Показать ещё примеры для «equity partners»...