полному счастью — перевод на английский

полному счастью — happy

Знаете, чего у него нет для полного счастья?
You know what he lacks to be really happy?
Этот дом... когда-то полный счастья, сейчас наполнен плачем и болью.
This house so happy once, is full of weeping and wailing and black headaches.
Он писал в полном счастье. А я гордилась, что в этом есть и моя заслуга.
He was writing, he was happy, and I was proud to be making my contribution.
— Твой голос полон счастья.
You sound happy.
Что ж, не обижайся, но для полного счастья мне парень не нужен а здесь никто не делает предложение, поэтому
Well, no offense, but I don't need a guy to make me happy. And no one's proposing here, so...
Показать ещё примеры для «happy»...