полное солнечное затмение — перевод на английский

полное солнечное затмение — total eclipse

Завтра на восходе нас ждёт редкое событие — полное солнечное затмение.
When the sun rises tomorrow, a truly extraordinary phenomenon will take place: a total eclipse of the sun.
В августе 1868 года, в Индии, полное солнечное затмение произошло как раз в то самое время, которого давно ждал французский астроном Пьер Жансен.
In August 1868, a total eclipse of the sun in India was the moment that French astronomer Pierre Janssen had been waiting for.
Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.
Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.
На его личном ЛирДжете летали на Кабо-Сан-Лукас, смотреть на полное солнечное затмение.
We flew his Learjet down to Cabo San Lucas to see the total eclipse of the sun.
advertisement

полное солнечное затмение — total solar eclipse

С Земли корону можно увидеть только на пике одного из самых потрясающих явлений в Солнечной системе — полного солнечного затмения.
The only time you can actually see the corona from Earth is at the climax of one of the most dazzling displace in the solar system, a total solar eclipse.
Полное солнечное затмение.
Total solar eclipse.
Мне известно, что завтра в 6 часов 24 минуты луна закроет Солнце, и будет полное солнечное затмение.
So, for example, I can tell you that tomorrow morning at precisely 6:24am the moon will cover the face of the sun and there will be a total solar eclipse.
advertisement

полное солнечное затмение — full solar eclipse

[Для тех, кто на юго-востоке это первая великолепная возможность...] [...наблюдать полное солнечное затмение.
So, this is a first rate opportunity this lifetime for those in the south east to witness a full solar eclipse.
Это — первая стадия парада всех девяти планет, достигающия высшей точки во время полного солнечного затмения.
It's the first stage of the alignment of all nine planets culminating in a full solar eclipse.
advertisement

полное солнечное затмение — другие примеры

Событие дня — сегодня в Спрингфилде можно будет наблюдать полное солнечное затмение.
Our top story: Today, Springfield will experience a rare total eclipse of the sun.
Дело в том, что Земля — идеальное место для наблюдения полного солнечного затмения.
And that's because, here on Earth, humans have the best seat in the solar system from which to enjoy the spectacle of a total eclipse of the sun.
В Солнечной системе имеется от 145-ти до 167-ти естественных спутников планет, смотря как считать. Но ни один из них не даёт эффекта полного солнечного затмения.
Now there's something like between, what, 145 and 167 moons in the solar system, depending on how you count them, but none of them produce such perfect eclipses as the earth's moon.