полное смятение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полное смятение»

полное смятениеin confusion

Лола, здесь сейчас полное смятение и труп.
Lola, it's just confusion and one messy body down here right now.
Мама слегла со своими нервами и весь дом был в полном смятении.
Mother was in hysterics, and the house was in confusion.
advertisement

полное смятение — другие примеры

И теперь я в полном смятении.
And now I'm utterly confused.
Урлика, я в полном смятении.
Ulrike, I'm totally confused.
Мне сказали, что он умер, здесь полное смятение.
The ambush was set up by some terrorists...
Я была в полном смятении.
I was in a state of chaos I can't describe.
— ... в полном смятении.
— in a state of agitation.
Показать ещё примеры...