полное освобождение — перевод на английский

полное освобождение — full immunity

Я хочу полного освобождения от всех подозрений в контрабанде экзотических животных.
I want full immunity from any association with the smuggling of exotic animals.
— Итак, вот, что я думаю. Полное освобождение от всех обвинений, как прошлых, так настоящих и будущих.
So, here's what I'm thinking -— full immunity from all charges, both past, present, and future.
advertisement

полное освобождение — full tax exemption

Чтобы подсластить наживку, я предложил им полное освобождение от налога.
So I offered them a full tax exemption to sweeten the deal.
Да, но полное освобождение?
— Yeah but a full tax exemption?
advertisement

полное освобождение — другие примеры

Мы ни шаг не продвинулись в сторону полного освобождения человечества.
We haven't advanced even one step towards the total liberation of mankind.
Полное освобождение. Как тебе такое?
Depending on the outcome, I could get you out on parole.
Они ваши, если вы подпишите полное освобождение.
It's yours when you sign a full release.
Полное освобождение.
Exempt completely.
Ты ведь знаешь, я не считаю это полным освобождением
Surely you know I cannot consider this a full
Показать ещё примеры...