полное непонимание — перевод на английский

полное непонимание — of adversity

Я видел как многие пары сдавались перед трудностями и всё заканчивалось полным непониманием.
Not know of the marriages I've seen break face of adversity.
Я видел как многие пары сдавались перед трудностями и всё заканчивалось полным непониманием.
I've seen so many marriages break up in the face of adversity.
advertisement

полное непонимание — understand

Неспособность доверять вашему мнению, полное непонимание ваших суждений.
Not being able to trust your judgment, not that I understood your judgment anyway.
Каждый раз, когда мы слышим очередную историю о богатом удачливом парне трахающем фигово тучу девок, и мы все при этом изображаем полное непонимание.
Whenever a story breaks about some rich famous guy Going around and having sex with tons of girls, We all want to act like we don't understand it.
advertisement

полное непонимание — другие примеры

Окей, и полное непонимание... здесь.
Okay, totally confused over... here.
Вдумаемся... Джордж страдал неизвестной болезнью без объяснений несколько лет, и не было докторов, что не выразили бы полное непонимание причин этой болезни?
Consider... has not George suffered this mysterious malady without explication for several years now, and have not the doctors expressed utter befuddlement as to its cause?
Со своим обычным выражением оглупления и полного непонимания.
With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.