полное нежелание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полное нежелание»

полное нежелание — другие примеры

Ты хочешь, чтобы я прекратила 40 лет безответственности, запутанности и полного нежелания повзрослеть?
— oh, you want me to just let go of 40 years of irresponsibility, embarrassment, and her total refusal to grow up?