полное здравие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полное здравие»
полное здравие — fiddle
В полном здравии.
Me? Fit as a fiddle.
В полном здравии, спасибо вам.
Well he is fit as a fiddle, thanks to you.
Сделайте старику хороший массаж, заварите ему травяного чая, и он будет в полном здравии.
Give the old man a good rub, brew him some herbal tea, he'll be fit as a fiddle.
В полном здравии и спит как ценный груз рядом со старым Джоном
Fit as a fiddle and slept like a supercargo alongside of old John.
Эмоционально я в полном здравии, это значит, сосредоточенность слегка хромает.
Emotionally, I'm as fit as a fiddle, which means my focus is a little fidgety.
advertisement
полное здравие — fit as a fiddle
— Вы чувствуете себя в полном здравии?
— Do you feel fit as a fiddle?
В полном здравии.
Fit as a fiddle.
— В полном здравии.
Fit as a fiddle.
В полном здравии.
— fit as a fiddle.
И что я был в полном здравии.
and that I was fit as a fiddle.