полное внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полное внимание»

полное вниманиеfull attention

После обеда я обещаю покинуть леди и уделить бизнесу свое полное внимание.
After dinner, I promise to desert the ladies and give business my full attention.
Эта ситуация требует его полного внимания.
This situation requires his full attention.
Морячок, когда я отдаю приказ, я ожидаю твоего полного внимания.
Swabbie, when I give an order, I expect your full attention.
Мне нужно твое полное внимание.
I need your full attention.
Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.
It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.
Показать ещё примеры для «full attention»...