полнейший беспорядок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полнейший беспорядок»

полнейший беспорядок — другие примеры

Ну, неправильная цветовая пометка в секторе Z-4, и у тебя полнейший беспорядок, ведь все перемешивается и ....
Well, the wrong color check mark in the Z-4 quadrant and you got a whole mess because everything gets lined up and then...
Мне не следовало повышать голос на неё, но, честно говоря, с тех пор как ваши медсестры пришли сюда, всё отделение в полнейшем беспорядке.
I shouldn't have raised my voice to her, but, frankly, ever since your nurses got here, this ward has been in a complete state.