полнейшее замешательство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полнейшее замешательство»

полнейшее замешательство — другие примеры

Я в полнейшем замешательстве!
Chip on my shoulder's totally confused!
Она не могла обратиться в больницу, потому что знала — о ней напишут на TMZ* (* — новостной портал о жизни звезд) в ту же секунду, словом... она была в полнейшем замешательстве.
And she couldn't go to a hospital, because she knew that an orderly would text TMZ in, like, a hot minute, and also... she was really embarrassed.