полная энергия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная энергия»

полная энергияfull of energy

Ты был полон энергии в 6:00 утра.
You were full of energy at 6 a.m.
Так полны энергией.
So full of energy.
Полон энергии?
Full of energy?
Вместо этого кажется, что это место полно энергии.
Instead, it seems this space is full of energy.
Полон энергии.
Full of energy.
Показать ещё примеры для «full of energy»...
advertisement

полная энергияlot of energy

Полно энергии.
A lot of energy.
— Но во мне ещё полно энергии... — Во мне тоже.
Yeah, but I still have a lot of energy...
Ты полна энергии, а я вот очень устала.
You have a lot of energy, and I am very tired.
Это не может быть правдой, ведь она чувствует себя лучше, она полна энергии и ...
That can't be right, because she's feeling better, she has a lot of energy and...
3 месяца спустя. В прошлое воскресенье я проснулась, и я была полна энергии, поэтому я отправилась на пробежку.
(Woman) Last Sunday, I woke up and I had a lot of energy, so I went for a run.
Показать ещё примеры для «lot of energy»...
advertisement

полная энергияenergy

Из огненного шара, полного энергией, появились простейшие строительные блоки для материи.
From that fireball of energy emerged the simplest building blocks of matter.
В группе все еще было полно энергии.
There was still a great deal of energy in the group.
но я настолько полон энергии, что возвращаюсь к жизни.
and I'm so fu I of energy that I come back to life.
Чудесно. Комната полна энергии.
Wonderful, the energy in the room.
Полна энергии.
Got my energy back.
Показать ещё примеры для «energy»...
advertisement

полная энергияenergized

— Утром я встал действительно полным энергии. — Я знаю.
I really did wake up energized this morning.
Ты вроде как полна энергии и мотивации.
You seem energized, motivated.
Жизнь течет размеренно и он чувствует себя полным энергии.
Life goes calmly by and he feels energized.
Она полна энергии.
She's energized.
— Я полна энергии.
— I'm energized.