полная чашка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная чашка»

полная чашкаfull cup

Я буду продолжать, пока можно, и в конце концов получу полную чашку кофе,
Mm-hmm. I keep going as long as I can. In the end, I got a full cup of coffee,
После каждого приема пищи любой человек может постучаться... в эту дверь и получить полную чашку воды бесплатно.
At the end of every meal, any person who calls at this door may receive a full cup, free.
advertisement

полная чашка — другие примеры

Я сделала полную чашку вдруг ты тоже захочешь. Джимми!
I made a full pot, just in case you wanted...
Знаете, один раз я насыпал себе полную чашку орехов.
Do you know, on one trip, I just had a bowl of nuts.
Нет, вы сожрете полную чашку го*на.
No, you'll be eating a full cup of real (bleep).
Я могла бы проглотить полную чашку петри оспы, и мой иммунитет просто расхохотался бы смехом праведника.
I could swallow a petri dish full of smallpox, and my immune system would laugh the laugh of the righteous.
Знаешь, чего я не понимаю... почему ты не насыпаешь полную чашку?
You know something I don't understand... fill the damn snack bowls to the top.
Показать ещё примеры...