полная потеря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная потеря»

полная потеряtotal loss of

Полная потеря связи.
Total loss of contact.
Полная потеря всей основной моторики.
Total loss of all basic motor skills.
Первый же поворот руля, и ее срезало, что вызвало полную потерю управления.
First turn of the wheel, it shears off, causing total loss of steering.
— Тогда к чему? — Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
— Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement.
Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.
With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function.
Показать ещё примеры для «total loss of»...
advertisement

полная потеряcomplete loss

Вторая стадия, видимо, проявляется в полной потере импульсного контроля.
Phase two apparently manifests as a complete loss of impulse control.
Это бы привело к полной потере контроля и к бешеным метаниям.
That would involve a complete loss of control and a lot of wild thrashing about.
Итак, повреждение позвоночника на уровне 4 позвонка шейного отдела, в результате — полная потеря функций от плеч включительно и ниже.
So, a C4 tear in the spinal cord, resulting in complete loss of function from, and including, the shoulders down.
Полная потеря давления выпарило большую часть воды.
Complete loss of pressure boiled off most of the water.
Но процесс вызывает полную потерю памяти.
The process causes complete loss of memory.
Показать ещё примеры для «complete loss»...