полная откровенность — перевод на английский

полная откровенность — full disclosure

С этого момента — полная откровенность.
From now on, full disclosure.
— Полная откровенность, Линетт — вот в чем суть брака.
— Full disclosure, Lynette... that's what a marriage is about.
advertisement

полная откровенность — другие примеры

Всё-таки продолжаю настаивать на полной откровенности со мной!
However, I must insist that you are now completely honest with me.
Так мы и работаем. Полная откровенность.
That's how we do it here, keeps us all honest.
Да... полная откровенность — мой девиз.
You know, full transparency is my MO.
— Только полная откровенность.
— There has to be complete honesty.
Ладно, полная откровенность.
Okay, full disclaimer.
Показать ещё примеры...