полная опись — перевод на английский

полная опись — full inventory

Завтра утром у нас должна быть полная опись.
We should have a full inventory by tomorrow.
Это же полная опись Иерихона.
It's a full inventory of Jericho.
Нас интересует 2006 год, и понадобится полная опись и расписание выдачи всех палашей, выданных в тот год.
The year we're concerned with is 2006, and we are going to need a full inventory and a schedule of release for all swords issued on all occasions during that year.
Не бойся, мы проведём полную опись включая содержимое багажника.
Hey, don't worry about it. We'll do a full inventory, including everything in the trunk.
advertisement

полная опись — другие примеры

Лейтенант, мне нужна полная опись содержимого грузового отсека 12.
Lieutenant, I need a complete inventory of the contents of Cargo Bay 12.
Как-то жалко взрывать форт без полной описи.
It seems a pity to blow the fort without making a full inventory.
Мне не нужна полная опись имущества из ада.
I don't need the whole real-estate ad from hell.