полная неспособность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная неспособность»

полная неспособность — другие примеры

Курсант Хейли, по моему мнению... вы продемонстрировали полную неспособность быть полноценной частью... Военно-Воздушных Сил США.
Cadet Hailey, as far as I'm concerned, you've demonstrated an inability to be a functioning member of the United States Air Force.
Полная неспособность эмоционального контакта на любом уровне.
Total inability to relate emotionally on any level.
Но результатом стала полная неспособность нашего врага к боевым действиям.
But the result appears to be a total collapse of the enemy's capacity to fight.
А вы, молодой человек, показали свою полную неспособность к любому делу.
And you, sir, you've proved yourself a failure in everything you've done.
вновь доказывая свою полную неспособность сделать правильный выбор, даже когда этот выбор стоял передо мной и смотрел мне в лицо.
And I'd gotten distracted by Dan once again proving my complete inability to choose the right thing, even when the right thing is standing right there, staring me in the face.