полная любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полная любовь»
полная любовь — full of love
Когда твоё сердце, полное любви, бьётся слишком сильно.
When the your heart, full of love, beats too much.
Я обещаю делать все возможное, чтобы обеспечить хорошую жизнь, полную любви и нежности.
I promise to do everything possible to provide her with a comfortable life, full of love and tenderness, like she deserves.
Хмх благословение, полное любви.
Huh Blesse-blessing full of love.
Желаю тебе жизнь приятную, полную любви...
Full of love.
Поцелуй был настолько полон любви, что на следующую ночь на поверхности луны появился отпечаток поцелуя.
The kiss was so full of love, the next night a reflection of the moon appeared on the spot.
Показать ещё примеры для «full of love»...
advertisement
полная любовь — of love
Его речь полна любовью к другу.
He speaks out of love for his friend.
Жизнь, полная любви, и ты рядом с тем, с кем суждено быть, несмотря ни на что.
A life of love, and the fact that you get to be with the one that you were meant to be with against all odds.
Вечер был полон любви и добродушия.
This has been in evening of love and warmth.
Они представляли себе жизнь полную любви достаточно богатую для того, чтобы не замечать одиночества переполненную радостью, превозмогающую все невзгоды блистательную и возвышенную как мерцание звёзд
They imagined a life of love fertile enough to fill vast solitude overflowing with joy, braving adversity resplendent and lofty like the pulsing of stars.
Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями.
Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage. But even strong marriages face challenges.
Показать ещё примеры для «of love»...
advertisement
полная любовь — filled with love
Это уютное и чудесное место, полное любви и возможностей...
It's a warm and wonderful place, filled with love and possibilities.
...жизнь, полную любви и смеха...
...a life filled with love, laughter...
Сегодня я так полна любви, что могу простить все и всем.
Today,I'm so filled with love, I can forgive anyone anything.
Моё сердце полно любви.
"'My heart is filled with love.
Людьми, созданными для войны... хотя у них были и жены и дети... хотя их сердца и были полны любви... но у них были силы... силы и мужество... вынести то, что мы там тогда увидели.
These men who fought with their hearts... who have families, who have children... who are filled with love... that they had the strength-— the strength... to do that.