полная копия — перевод на английский

полная копия — complete copy

Да, имелась весьма веская причина, почему др. Майкл Фридман боялся передавать Буржински полные копии медицинских карт.
Well, there was a very good reason why Dr. Michael Friedman was afraid to provide Burzynski with complete copies of these patients' medical records.
Должна быть причина, почему вы боитесь передавать нам полные копии медицинских карт."
«There must be a reason why you are afraid to provide us with complete copies of medical records.»
Однако оригинал был утерян, и в наше время не существует полной копии.
The original negative has been lost; no complete copy exists
advertisement

полная копия — exact

Он его полная копия, двойник.
It's its exact double, its twin.
Вот же как странно — она моя полная копия.
That's weird-— she's the exact same as me.
advertisement

полная копия — другие примеры

Некий Эфраим Гэтсби — моя полная копия.
Ephraim Gadsby is my absolute double.
Ты меня не узнаешь... но ты полная копия своего отца.
You don't recognize me... but you are the spitting image of your father.
Вот мой мясник полная копии Мадонны.
Like my butcher. His double is Madonna. Without the mustache.
Принеси мне полную копию моего досье на милицию... отдадим ее Кларе.
Bring me a copy of the militia dossie... ***** so I can give it to Clara, please?
Ведь документы остаются, особенно, когда есть полная копия в связанных с документом папках.
'Cause files get left behind and— especially if there's a hard copy inside an associated pile.
Показать ещё примеры...