полная история — перевод на английский

«Полная история» на английский язык переводится как «complete history» или «full history».

полная история — complete history

США, полная история, том первый.
United States of America: A Complete History, Volume I.
Полная история боссановы? ! ..
The complete history of bossa nova?
Доктор Стивенс, соберите полную историю болезни, и сделайте предоперационные анализы.
Dr. Stevens, get a complete history and do her pre-op labs.
Полная история болезни не помешала бы. Это приводит нас к худшей части работы. Общение с семьей моечной машины.
A complete history would be helpful, which leads to the worst part of the job, dealing with the floor buffer's family.
Чак Берри и полная история Пелопонесской войны.
Chuck Berry, and the complete history of the Peloponnesian War.
Показать ещё примеры для «complete history»...
advertisement

полная история — full of history

Чингисхан, Жанна Д'Арк и о методе Сократа да мир полон истории!
Genghis Khan, Joan of Arc and Socratic Method, the world is full of history!
Он очень красивый, полон истории, и...
It's very beautiful, and full of history, and...
Мне нужны полные истории всех жертв.
I want full histories on all the victims.
— Я найду полную историю.
I'll get a full history.
Этого город полон историй.
That town is full of history.
advertisement

полная история — full story

Полная история...
Full story...
Поэтому я прошу Вас вернутся ко мне с полной историей, детектив.
So I would ask that you come back to me with the full story, Detective.
Полная история, сейчас же.
Full story, now.
Я не знаю его полную историю, но ему было нелегко, после... Так...
I don't know his full story, but he's not had it easy since post-deployment.
Полную историю придётся отложить, потому что у нас есть более серьезные проблемы
The full story will have to wait, since we have more pressing issues.
Показать ещё примеры для «full story»...
advertisement

полная история — whole story

Собрать полную историю.
You know, get the whole story.
Всё там, полная история.
It's all there — the whole story.
Всё там, полная история.
Check her right-hand desk drawer. It's all there — the whole story.
Вот полная история.
That's the whole story.
Какова полная история?
What's the whole story?
Показать ещё примеры для «whole story»...