полная громкость — перевод на английский

полная громкость — full volume

Полная громкость, день и ночь.
Full volume, day and night.
Я отдал 20 тысяч баксов за деку, сабик, усилители, и, вместо полной громкости, вы предлагаете нам... слушать музыку в наушниках?
Hello. We spent a million rupees to buy the deck, amplifier, woofer, and surround speaker. Instead of hearing the full volume, you expect us to use headphones?
Специально едут помедленней, со своей вонючей музыкой на полной громкости.
Slowly, on purpose, with their stinking music on full volume.
Фрэнсис решил приготовить пасту, включил «Богему» на полную громкость.
Francis has decided to make pasta, and he's turned on La Boheme full volume.
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене.
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns.