полная выкладка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полная выкладка»

полная выкладка — другие примеры

— Ага. Поднимут тебя ночью по тревоге и марш-бросок 20 километров с полной выкладкой.
They wake you up at night by an alert, and make you double— time 20 kilometers in full marching order.
За две минуты в полной выкладке.
Your Ranks in two minutes!
Если там будет взвод коммандос в полной выкладке... эти детки могут дать нам необходимое преимущество.
If commando squads are out there, fully loaded, these babies might give us the edge we'll need.
Почему вы не в полной выкладке?
Why aren't you in your full packs?
— (зомби) Лезть на стену в полной выкладке — совсем другое.
It's a lot different going over the wall with your gear on.