полная безнадёжность — перевод на английский

«Полная безнадёжность» на английский язык переводится как «complete hopelessness» или «utter despair».

Пример. Он смотрел на обломки своего дома, и в его сердце заползла полная безнадёжность. // He looked at the ruins of his house, and complete hopelessness crept into his heart.

полная безнадёжность — hope at all

Не знаю, что хуже. Надежда, как у этих мальчиков, или полная безнадежность.
I don't know what's worse, hope, like those little boys had, or no hope at all.
Не может быть полной безнадежности, Патрик.
There's never no hope at all, Patrick.
advertisement

полная безнадёжность — другие примеры

Иначе — полная безнадежность.
Or else... the depression.
К концу конференции, настроение в Пенсильванской придорожной закусочной изменилось от полной безнадежности До волнующего трепета и надежды.
By the end of the conference, the mood in the Pennsylvanian roadhouse had changed from one of frustrated hopelessness to one of excitement and idealism.