полмили — перевод на английский

Варианты перевода слова «полмили»

полмилиhalf a mile

Нас толкнули почти полмили.
We were pushed for nearly half a mile.
Полмили вниз по реке.
Half a mile downriver.
Полмили на восток.
Half a mile due east.
Еще полмили?
Half a mile more?
Он обскакал тебя на полмили.
He outstripped you half a mile.
Показать ещё примеры для «half a mile»...
advertisement

полмилиhalf-mile

И еще, Бетти, я знаю, как выглядят подошвы, когда пройдешь полмили, и знаю, как они выглядят, если пройдешь целую милю.
Oh, and, Betty, I know what those soles look like with a half-mile on them, and I know what they look like with a whole mile on them.
Полагаю, полмили.
Oh, half-mile, I believe.
Мне нужно сопровождение из трех машин и буферную зону в полмили на всем пути следования к Бостону.
I want a three-car escort, half-mile buffer zone all the way to Boston.
Та, что светленькая — Мисс Валентина Уонноп, рекордсменка Восточного Суссекса в беге на четверть мили, на полмили, а также в прыжках в высоту и в длину, выполняющая обязанности горничной и машинистки при своей матери-писательнице.
The fair one — Miss Valentine Wannop, holder of the quarter-mile, half-mile, high jump and long jump records for East Sussex, and housemaid-typewriter for her mother, the novelist.
Самые длинные полмили в моей жизни.
Longest half-mile of my life.
Показать ещё примеры для «half-mile»...