полметра — перевод на английский

Варианты перевода слова «полметра»

полметраfeet

Холмик из грязи, примерно полметра в диаметре.
A mound of dirt 1.5 feet in diameter.
Я хотел бы присоединить.. полметра от соседского офиса к себе.
I would like to appropriate... 2 feet of the office next to mine.
Полметра — это же мелочь. — Вы...
— Now, 2 feet is negligible.
Ну, они так тихо гребут на каноэ, что их и за полметра не услышать.
Well, they can paddle a canoe so you can't hear it two feet away.
Внизу полметра прочной стали. Потом фундамент.
There's 2 feet of solid steel and then the foundation.
Показать ещё примеры для «feet»...
advertisement

полметраtwo feet

— Иногда аж на полметра.
— As much as two feet sometimes.
При любых отклонениях, превышающих полметра, сразу кричи.
All right, hold it there. Report any variances over two feet.
А прицелитесь в рубашку — промахнетесь на полметра.
If you aim for a shirt, you might miss by two feet.
Дорогуша, я вижу твои ноги, от земли до билборда где-то полметра.
I can see your legs, babe — that sign starts, like, two feet off the ground.
Ладно. Ну, знаете... Вы хотите отсечь у них всего полметра.
Well, I mean, the amount of land in question is only two feet.
Показать ещё примеры для «two feet»...
advertisement

полметраhalf a meter

Даже полметра.
Even half a meter.
Здесь полметра — дерево, и там.
Half a meter — here is a tree, and there.
Стена восемь метров высоту и полметра толщиной.
The wall's eight meters high, half a meter thick.
Полметра на метр.
Meter by half meter.
Хулиан, если мы погрузимся глубже, чем на полметра от ватерлинии, мы вряд ли выкарабкаемся.
A few Hulijane as soon as meters, We will be in the clear.
Показать ещё примеры для «half a meter»...