полицейский департамент — перевод на английский

полицейский департамент — police department

Немедленно сообщите в полицейский департамент.
Notify the police department immediately.
Пожалуйста, свяжитесь со Стокгольмским полицейским департаментом... или с ближайшим отделением правоохранительных органов... если вы обладаете какой-либо информацией о пропавшем человеке.
Please contact the Stockholm police department... or the nearest local law enforcement... with any information regarding the missing person.
Помощник инспектора, Масахиро Мацумото, передал счет полицейскому департаменту города Осаки. Лучшее, что они для нас сделали с тех пор, как мы приехали.
No, Matsumoto signed it over to the Osaka Police Department.
Офицер Боззио, к вам полицейский департамент. Это я.
— Officer Bozzio and Love with the police department.
— Мы с Фином подружились с парнем из полицейского департамента кампуса.
Fin and I made friends with a guy in the campus police department.
Показать ещё примеры для «police department»...
advertisement

полицейский департамент — pd

Полицейский департамент Манси сделали некоторые подсчёты.
Muncie PD ran some calculations.
Убери все звонки по работе, с телефона полицейского департамента.
Eliminate any that are work-related, from a PD number.
Только что разговаривал по телефону с полицейским департаментом Окленда.
Just got off the phone with Oakland PD.
Вероятно, у тебя большой успех с кровопролитием в полицейском департаменте и копами, отпускающими подозреваемых.
Probably having a field day with the bloodbath in the PD and cops letting suspects walk.
Ник Стоукс из полицейского департамента Лас-Вегаса.
Nick Stokes, con Las Vegas PD.
Показать ещё примеры для «pd»...
advertisement

полицейский департамент — nypd

— Вы представляете себя эдаким Кеном Старром Полицейского Департамента?
So, you see yourself as the Ken Starr of the NYPD? Hardly.
Ну, в полицейском департаменте работает система одолжений.
Well, the nypd operates on an economy of favors.
Вы хотите, чтобы полицейский департамент продавал людям орудия убийств, и обучал как избавится от трупов после их использования?
You want the nypd to sell people murder weapons, And instruct them how to dispose of the body After they use them?
Это Детектив Кейт Беккет, полицейский департамент Нью-Йорка.
This is Detective Kate Beckett with the NYPD.
Послушайте, парни, я только что разговаривал с полицейским департаментом.
Listen, guys--guys, I just got off the phone with NYPD.
Показать ещё примеры для «nypd»...
advertisement

полицейский департамент — chicago police department

Настало время нам проголосовать за рекомендацию уволить Терезу Колвин из полицейского департамента Чикаго.
It is time for us to vote on the recommendation that Teresa Colvin be separated from the Chicago police department.
Это полицейский департамент Чикаго.
This is the Chicago Police Department.
Сержант Войт знаком с правилами и принципами Полицейского департамента Чикаго.
Sergeant Voight is very familiar with the rules and guidelines of the Chicago Police Department.
Я просто поддерживаю полицейский департамент, все ваши жертвы ради благого дела.
Uh, just showing my support to the Chicago Police Department and the sacrifices you brave men and women make every day.
Как полицейский департамент Чикаго.
Like the Chicago Police Department.
Показать ещё примеры для «chicago police department»...

полицейский департамент — gcpd

У него все еще есть «шестерки» в полицейском департаменте Готэма.
He still has lackeys in the GCPD.
Возвращайся в полицейский департамент, ты получишь ресурсы.
Come back to the GCPD, you'll have resources.
— С тех пор, как я стал исполнять обязанности капитана, полицейский департамент и весь чертов город поместили меня под микроскоп.
— Since I became Acting Captain, the GCPD, and the whole damn city's got me under a microscope.
ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ ИЗ ПОЛИЦЕЙСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА ГОТЭМА
GCPD BREAKING STORY
... как власти города и полицейский департамент плохо руководили...
...of how city officials and the GCPD mishandled...