полить грязью — перевод на английский

полить грязью — family down like

Я думала, ты уже всех полил грязью. Хватит.
3 books telling all about your family.
Нельзя вот так взять и полить грязью свою семью.
You don't get to take your family down like this.
advertisement

полить грязью — другие примеры

Давным-давно, дождь полил грязь и она стала камнем.
Long ago rain fell on mud and became rock.
Он не появлялся на работе, он полил грязью фильм на шоу Джимми Фэллуна, и теперь он забирает все себе!
He didn't show up for work, he badmouthed the movie on Jimmy Fallon, and now he's hogging all the credit!
А мою репутацию психиатра официально полили грязью.
And my reputation as a psychiatrist is officially mud.
Здесь на полу грязь.
There's dirt on the floor here.