политическое убежище — перевод на английский

политическое убежище — political asylum

Я требую политического убежища.
I demand political asylum.
Виктор не просил политического убежища?
Viktor did not ask for political asylum?
Трупы азиатских беженцев в море, после того, как греческое правительство отказало им в политическом убежище.
Bodies of asian refugees in the sea, after Greek authorities refused to grant them political asylum.
Политического убежища?
— Political asylum?
Я прошу политического убежища.
I request political asylum.
Показать ещё примеры для «political asylum»...
advertisement

политическое убежище — asylum

Сэр, мой Госдепартамент предлагает вам политическое убежище в США.
Sir, my State Department is offering you asylum in the U.S.
Есть вопросы относительно обоснованности вашего прошения о политическом убежище.
There are questions as to the veracity of your claim to asylum.
Ну, значит ей надо попросить политического убежища.
Then she should apply for asylum.
Окружной суд правомерно отклонил ваше требование признать ваше право на политическое убежище.
The Administrative Court rightly rejected your claim to be acknowledged as entitled to asylum.
По конституции, параграф 16а, абзац первый, политическое убежище предоставляется любому, кто преследуется по религиозным, расовым, национальным признакам, принадлежности к определённой социальной группе или из-за политических убеждений и из-за этого существует угроза его/её физическому или душевному здоровью или же угроза ограничения свободы.
In line with the Constitution, The right of asylum shall be granted. to anyone who is persecuted on grounds of his or her religion, race, nationality adherence to a social group or political convictions and fears danger to body and soul or restrictions to his or her own freedom.
Показать ещё примеры для «asylum»...