политические расчёты — перевод на английский

политические расчёты — political calculation

Всё, что он делает это политический расчет. — Всё, что он говорит...

Everything he does is a political calculation...

Здесь не должно быть места политическим расчетам.

All right, well, this should not be a political calculation.

Ад замерзнет, если этот брак не сработает на политический расчет, не так ли?

Be a hell of a thing if this marriage became more than a political convenience, wouldn't it?

Мне нужен ваш политический расчёт.

Mark, please. What I need right now is your political calculus.