политические пристрастия — перевод на английский

политические пристрастия — political affiliations

Госпожа Линдноу, каковы ваши политические пристрастия?

Mrs Lindnow, what are your political affiliations?

политические пристрастия свидетеля не имеют ничего общего с ее показаниями.

This witness' political affiliations have nothing to do with the testimony.

Как связаны нелепое стечение обстоятельств и политические пристрастия честных граждан нашего города?

How can an unavoidable misfortune like this have any influence on the upright citizens of our fair city? -Baloney.

Политические пристрастия?

Political?

## Мои политические пристрастия однозначны.

My political attitudes are forthright.

А теперь это открывает перед нами возможности диалога о моей работе, что-то вроде наших диалогов о твоих политических пристрастиях.

But this actually opens up a dialogue about my work, the same kind of dialogue we've had about your political beliefs.

За официантом не было замечено каких-либо политических пристрастий.

Exactly. The waiter has no record of strange political affiliations.

Показать ещё примеры...