политические интриги — перевод на английский

политические интриги — political intrigue

Доминион славится умением плести политические интриги.

The Dominion is notorious for its political intrigue.

Я больше думал о светской хронике, чем о политической интриге.

I was thinking more gossipcolumn than political intrigue.

Потому что его затянуло в политические интриги, о которых он ничего не знает, с врагами, которых у него раньше не было?

Because he found himself drawn into political intrigues he knew nothing about, with enemies he'd never had before?

Я не участвовал в политических интригах, не разбивался на вертолёте.

No political intrigue or a helicopter crash, right?

Эта, так называемая конвенция по разоружению президента Ричардсона, не более, чем политическая интрига.

So this... this so-called Disarmament Treaty of President Richardson's... is more of his political show bugging!

Они устраивают политическую интригу.

They canvass like politicians.

Разве политические интриги и грязь

Is He such a worldly God that He must play at politics and conspiracy?

Я -жертва политических интриг.

I'm the victim of a plot.

Слушай,я не хочу ввязываться в политические интриги

Names, numbers. Look, I don't want to get caught up in some interagency politics.

Показать ещё примеры...