политические животные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «политические животные»

политические животныеpolitical animal

Ты политическое животное!
You are a political animal!
Ты же, в свою очередь, идеальное политическое животное — рука не дрожит, взгляд зафиксирован на цели.
YOU, ON THE OTHER HAND, ARE THE PERFECT POLITICAL ANIMAL. HAND STEADY,
Сейчас она не думает, как политическое животное
She's not thinking like the political animal
Если Аристотель был прав, и человек по своей природе политическое животное, то я была бы очень легкой добычей.
If Aristotle's theory was true, and man, by nature, is a political animal, I would argue that I was a sitting duck.
Мы политические животные. А не просто животные.
We're political animals.