политические амбиции — перевод на английский

политические амбиции — political ambitions

Можешь оставить свои политические амбиции в стороне И подумать о ком-нибудь кроме самой себя?
Can you please put your own political ambitions aside and think of someone other than yourself.
— Да, все сходится. У него неуемные политические амбиции, и если ему удастся засудить высокопоставленного офицера полиции, его карьера резко пойдет в гору.
He has big-time political ambitions, and taking down a high-ranking officer would be a huge career boost for him.
— Всё, что связано с богатыми и знаменитыми, является отличным шансом на повышение для прокурора с политическими амбициями.
— Anything involving the rich and famous is like catnip to a prosecutor with political ambitions.
И мои политические амбиции.... ни для кого не секрет.
And my political ambitions are no secret to anyone.
Ваша Честь, со всем уважением, я считаю, что мой коллега мог слегка приукрасить факты, чтобы порадовать СМИ и потешить собственные политические амбиции.
Your Honour, with respect, I suspect my friend here might be embroidering the facts somewhat for the joy of the media and for his own political ambitions.
Показать ещё примеры для «political ambitions»...