политическая элита — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «политическая элита»
политическая элита — political elite
Мои родители не пренадлежали к политической элите.
My parents were not among the political elite.
Высокопоставленные члены политической элиты питаются ею, живут ею, власть — это хозяйка, огромная грудь, которую сосет весь город.
The high and mighty members of the political elite feed on it, breed on it, for power is the host, the enormous teat off which this entire town suckles.
advertisement
политическая элита — другие примеры
Но он был вынужден отдать власть финансовым рынкам, в надежде, что на этот раз они создадут новый вид стабильности, новый вид демократии, свободной от разлагающего влияния политической элиты.
But he had been persuaded to give away that power to the financial markets, with the promise that this time they would create a new kind of stability, a new kind of democracy, free of the corruption of elite politics.
Ты говорил, что они из политической элиты.
You said they're political royalty.
Политическая элита в третьем поколении, знает всё обо всех ключевых фигурах города.
Third-generation D.C. blue blood, nine years, Republican whip, knows every detail about every player in town.