политическая сцена — перевод на английский

политическая сцена — political stage

Перехватило ли ваше дыхание, при возникновении Нюборг на политической сцене снова?
Doesn't it catch your breath when Nyborg gets back on the political stage?
Ах, нам не хватало вас на политической сцене, Биргитте
Yes, we have missed you on the political stage, Birgitte.
advertisement

политическая сцена — political scene

Не знаем, как эта запись попала в интернет, но это может означать начало огромного скандала, который потрясет не только нашу политическую сцену, но также Рим и Брюссель...
We don't know how this recording found its way to Internet, but for sure it will trigger a huge scandal, rocking the political scenes in Warsaw, Rome and Brussels.
Крестива также поделился сенсационной новостью, которая осложнит события на политической сцене Иллинойса.
Kresteva also dropped a bombshell that should complicate the ongoing Illinois political scene.
advertisement

политическая сцена — другие примеры

Это правда, что после выборов вы выйдете на политическую сцену?
A few words for the news. Are you going to enter politics after the election?
Как только на политической сцене появился Обама, костью в горле встало одно слово, которое и рады бы произнести, да уже не политкорректно.
And ever since Obama came on the scene, there is a word that has been sticking in their throats that they would love to say, but they can't.
Это может быть страшно, иметь брата, который светится на политической сцене.
Must be intimidating, having a brother in the political spotlight.
Подумал, что пропуски ты сам заполнишь, покидая город и политическую сцену навечно.
Figured you could fill in the blanks on your way out of town and off the national political stage forever.