политическая система — перевод на английский

политическая система — political system

Понимаешь, я считаю, что демократия это лучшая на свете политическая система, но не более того, это просто... это просто... это ведь только то, что на Земле, понимаешь, и в конце концов демократия обречена разрушить самое себя, потому что нам придётся дать всем одинаковую свободу, а в конечном итоге это нас погубит.
You know, I I believe that the democracy it is the political system greater on the Earth but single that, he is only... the unique one he is the unique thing on the Earth and in last instance it is designed in order to destroy itself to itself because we must give him to all the same freedom and in the end that it will destroy us.
Наша политическая система просто контролируется основными корпорациями.
Our political system is just controlled by major corporations.
Наша же проблема состоит в том, что мы... сейчас вне политической системы.
Our problem is, as exiles, we are... outside the political system.
Потому что неважно, что вы, возможно, думаете о нашей политической системе, и насколько несовершенной она может быть, пока она лучшая из всех придуманных человечеством для развития общества, улучшения жизни и прогресса.
Because no matter what you may think of our political system and how imperfect it may be, it is still the best of its kind conceived by mankind for the betterment of society, life and progress.
Они видят, что политическая система полагается на рекламу и пристрастные интересы для собственного финансирования.
They see a political system relying on commercial and partisan interests for its funding.
Показать ещё примеры для «political system»...