политическая подоплёка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «политическая подоплёка»
политическая подоплёка — politically motivated
Эти обвинения имеют политическую подоплеку.
These accusations are politically motivated.
Для нее всегда присутствует политическая подоплека.
It is always politically motivated for her.
У дела может быть политическая подоплёка.
This could be politically motivated.
69% считают, что обвинения в шантаже имеют политическую подоплеку.
69% think that the blackmail allegations are politically motivated.
Для политической подоплёки многовато.
So much for being politically motivated.