политическая подоплёка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «политическая подоплёка»

политическая подоплёкаpolitically motivated

Эти обвинения имеют политическую подоплеку.
These accusations are politically motivated.
Для нее всегда присутствует политическая подоплека.
It is always politically motivated for her.
У дела может быть политическая подоплёка.
This could be politically motivated.
69% считают, что обвинения в шантаже имеют политическую подоплеку.
69% think that the blackmail allegations are politically motivated.
Для политической подоплёки многовато.
So much for being politically motivated.