политическая воля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «политическая воля»
политическая воля — political will
Всё, чего нам не хватает, это амбиций и политической воли.
All we lack is the ambition and political will.
То есть это был акт политической воли, а мотивом было самосознание народа?
So in a sense it was political will, and it was identity that drove it?
Без политической воли и международного давления беженцы обречены.
With no political will or international pressure, there's very little hope for these refugees.
а) она стОит больше, чем её муж b) ей пришлось сказать «вот чёрт!» и отойти в сторону, чтобы её муж мог пройти, в то время как именно у неё были и политическая воля и политические способности
A) she is worth much more than her husband, b) at one moment she had to say fuck it and step out of the way for her husband to pass, when it was she who had the political will and ability.
Что уж говорить о том, чтобы воскресить целый мёртвый язык актом политической воли и даровать индивидуальность целой нации.
'All the more extraordinary is to resurrect an entire language from the dead, 'as an act of political will, to gift an identity to a whole nation.'