полирующий — перевод на английский

«Полирующий» на английский язык переводится как «polishing».

полирующий — polishing

Видела бы сейчас меня моя мать... полирующей своё собственное серебро...

If Mother could see me now... polishing my own silver...

Все что я заметила, так это то, что один из нас вырос и стал настоящим копом. А второй всего лишь мальчик полирующий свой маленький пистолетик.

All I've noticed is that one of us grew up and became a real cop, and the other's just a boy polishing his little gun.

Послушайте, я видела не так уж много мужчин, полирующих полы.

Listen, you, I don't see many men around polishing floors.

— Я пришел утром и обнаружил Энсина полирующим его.

— I found Ensign Nog polishing it.

Может быть, тебе захочется ещё зачеркнуть фото парня, полирующего ботинок.

You might want to cross out the picture of the guy shining the boot.

И наблюдать за ними в постели — все равно, что наблюдать за шоферами в белых костюмах, полирующими Порше.

And watching them in bed is like watching when the mechanics in the white suits workin' on a Porsche.

Ты запатентовал полирующее средство для украшений в день, когда заявил о его исчезновении.

You did, uh, register a patent for jewelry polish, uh, on the day that you reported him missing.

Полирующее средство не имеет отношения к Ллойду.

The jewelry polish had nothing to do with Lloyd.

Показать ещё примеры...