ползущий — перевод на английский

ползущий — crawling

Это было похоже на туман, ползущий туман.
It was like a mist... a crawling mist.
Это во мне.. ..как ползущая змея.
This thing upon me, crawling like a snake.
А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду.
And at their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico.
Не то что бы я был суровым, но вы знаете... Ты раздавишь борющуюся, ползущую пчелу?
Not to be harsh but you know... crawling bee?
— Ага. Ма ловила меня ползущей под кроватью в попытке найти мои подарки ко дню рождения.
Ma caught me crawling under her bed looking for my birthday presents.
Показать ещё примеры для «crawling»...