ползучие твари — перевод на английский

ползучие твари — creepy-crawlies

Ты нам нужен, Марчелло, и твои ползучие твари тоже.
We need you, Marcello, and your creepy-crawlies.
Я-то не скажу, но ты бы не столько о гордости пёкся, сколько о ползучих тварях, которые... прогладывают себе тоннели в контуре твоего желудка.
Perhaps you should worry a little less about your pride... and a little more about the creepy-crawlies... shawshanking their way out of your balloon knot.
Тогда кучка ползучих тварей, которые могут плодиться через 3 дня, выйдут в мир и будут процветать.
Well, then we have a bunch of creepy-crawlies, that can have babies in three days, going forth and prospering.
advertisement

ползучие твари — creepy-crawly

Ползучая тварь — технический термин.
Creepy-crawly is the technical term.
Превращение в ползучую тварь не было в списке десяти вещей, которые я хочу сделать до 20 лет.
Turning into a creepy-crawly wasn't on my top ten list of things to do before I turn 20.
«Пять» и ползучая тварь — правильный ответ.
It's going to be five and a creepy-crawly. Five and a creepy-crawly is the right...
advertisement

ползучие твари — другие примеры

Из него вылупилась ползучая тварь.
It went postal on me!
Тут проклятые ползучие твари повсюду.
Goddamn creepy crawlers everywhere.
Средство от жуков должно немного обуздать этих мерзких ползучих тварей.
Bug spray should keep the creepy crawlies contained.
Заклятие пожирания ползучих тварей.
The Curse of Hunger for Crawling Things.
Затем... я взорву эту мощную дымовую шашку против ползучих тварей, которая так же токсична, как и...
At that time... I will be tossing this powerful insecticidal grenade, which contains Piperonyl Butoxide, as well as...
Показать ещё примеры...