ползающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «ползающий»
ползающий — crawling
А по ночам я слышу крыс, ползающих в сарае... да хозяйского работника, метущегося и крутящегося во сне.
And at night I hear the rats crawling in the barn... and a snoring farm hand who tosses and turns in his sleep.
Тебе, как королю, нужно научиться понимать этот сложный баланс и уважать всякое земное создание, будь то ползающий муравей или быстроногая антилопа.
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
Но я ничего не делал. Я не могу больше терпеть тебя здесь, ползающим словно раб.
You can not stand crawling around like a slave.
Много ужасных, искажённых созданий, ну вы знаете, ползающие, скулящие, смеющиеся...
A lot of horrible, twisted things, you know, crawling, whining, laughing...
Это будет продолжаться тысячелетия как тараканы, ползающие везде кричащие и потеющие и изливающие свои чувства на твое тело.
They will last for millennia like roaches, crawling everywhere. Crying and sweating and puking their feelings all over you.
Показать ещё примеры для «crawling»...