поле смерти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поле смерти»
поле смерти — killing fields
На прошлой неделе лаборант из Камбоджи рассказывал как он выжил на Полях Смерти, ты ушел за пончиком.
Fascinating. Last week, that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields and you left to go get a donut.
Тебе остались только «Поля смерти» Жоффе и соус гуакамоле, и будет отличная вечеринка.
All you need now is The Killing Fields and guacamole, and you've got a party!
«Поля смерти?» Это была я.
«The killing fields»? That was me.
Если вы скажете им, что это похоже на Парк Юрского периода, вперемешку с Сумерками, или, к примеру на Хоббита, замешенного с Полями смерти, — это будет для них понятно.
If you can tell them it's like Jurassic Park crossed with Twilight or, you know The Hobbit crossed with The Killing Fields, it makes more sense.
«Поля смерти.»
«The Killing Fields.» (Ringing continues)
Показать ещё примеры для «killing fields»...